← All lessons

Gender in English: Masculine and Feminine Words List

Gender in English: Masculine and Feminine Words List

Master all four grammatical genders in English, the three ways of forming feminine nouns from masculine ones, common gender equivalents, and poetic personification rules.

1. The Four Types of Gender in English

Gender is the grammatical classification that indicates whether a noun or pronoun denotes a male, a female, either sex, or an inanimate object:

  1. Masculine Gender: Denotes male beings (e.g., boy, brother, dog, father, he, lion).
  2. Feminine Gender: Denotes female beings (e.g., bitch, girl, lioness, mother, she, sister).
  3. Common Gender: Denotes either a male or a female (e.g., child, friend, person, student, they).
  4. Neuter Gender: Denotes lifeless objects that are neither male nor female (e.g., bench, chair, table).

2. Method 1: Feminine Formed by Using a Different Word

Masculine Feminine Masculine Feminine
BachelorMaid / SpinsterHorse / StallionMare
Beau (admirer/dandy)BelleHusbandWife
Boar (male pig)SowKingQueen
Boy / LadGirl / LassLord / GentlemanLady / Gentle lady
BridegroomBrideMale / ManFemale / Woman
BrotherSisterMonk (friar)Nun
Buck (male deer/rabbit)DoeNephewNiece
Bull / Bullock (young ox)Cow / HeiferPapa / DaddyMamma / Mummy
Cock (rooster)HenRam (male sheep)Ewe
Colt (young male horse)FillySirMadame
DogBitchSloven (untidy man)Slut
Drake (male duck)DuckSonDaughter
Drone (male bee)BeeStag / Hart (red deer)Hind / Roe
Earl (British nobleman)CountessSwain (country youth)Nymph
FatherMotherTailorSeamstress
FoxVixenUncleAunt
Gander (male goose)GooseWidower / WizardWidow / Witch

3. Method 2: Feminine Formed by Adding Suffixes

A. Adding "-ess" Directly Without Altering the Base Word

Author → Authoress | Baron → Baroness | Count → Countess | Giant → Giantess | God → Goddess | Heir → Heiress | Host → Hostess | Jew → Jewess | Lion → Lioness | Manager → Manageress | Patron → Patroness | Peer → Peeress | Poet → Poetess | Priest → Priestess | Prince → Princess | Shepherd → Shepherdess | Steward → Stewardess | Tutor → Tutoress.

B. Dropping the Final Vowel (or Syllable) Before Adding "-ess"

Actor → Actress | Benefactor → Benefactress | Conductor → Conductress | Director → Directress | Doctor → Doctress | Enchanter → Enchantress | Governor → Governess | Hunter → Huntress | Inspector → Inspectress | Instructor → Instructress | Negro → Negress | Porter → Portress | Songster → Songstress | Tempter → Temptress | Tiger → Tigress | Traitor → Traitress | Votary → Votaress | Waiter → Waitress | Warder → Wardress.

C. Irregular Additions of "-ess"

Abbot → Abbess | Duke → Duchess | Emperor → Empress | Marquis (Marquess) → Marchioness | Master → Mistress | Mr. → Mrs. | Murderer → Murderess | Sorcerer → Sorceress.

D. Foreign Feminine Endings (-a, -trix, -ine, etc.)

Administrator → Administratrix | Alexander → Alexandrina | Charles → Charlotte / Caroline | Czar (Tsar) → Czarina (Tsarina) | Don → Dona (Donna) | Executor → Executrix | Henry → Henrietta / Harriet | Hero → Heroine | Infant → Infanta | John → Jane | Joseph → Josephine | Proprietor → Proprietrix | Prosecutor → Prosecutrix | Signor → Signora | Sultan → Sultana | Viceroy → Vicereine | William → Wilhelmina.

4. Method 3: Feminine of Compound Nouns

  • Changing the First (Gender-Marking) Element:
    Billy-goat → Nanny-goat | Boy-baby → Girl-baby | Brother-in-law → Sister-in-law | Buck-rabbit → Doe-rabbit | Bull-calf → Cow-calf | Cock-sparrow → Hen-sparrow | Father-in-law → Mother-in-law | Jack-ass → She-ass | Male-child → Female-child | Male-servant → Female-servant | Mankind → Womankind | Man-servant → Maid-servant | Son-in-law → Daughter-in-law.
  • Changing the Second (Gender-Marking) Element:
    Beggarman → Beggarwoman | Fisherman → Fisherwoman | Foster-father → Foster-mother | Gentleman → Gentlewoman | God-father → God-mother | Grandfather → Grandmother | Landlord → Landlady | Milkman → Milkmaid | Pea-cock → Pea-hen | School-master → School-mistress | Step-brother → Step-sister | Washerman → Washerwoman.

5. Common Gender Triplets, Single-Gender Nouns & Personification

Common Gender Masculine Equivalent Feminine Equivalent
CalfBullockHeifer
Cat / Student / TeacherMale cat / Male student / Male teacherFemale cat / Female (Girl) student / Female teacher
ChildBoy / SonGirl / Daughter
DeerHart / StagRoe / Hind
FowlCockHen
HorseStallionMare
MonarchKing / EmperorQueen / Empress
OrphanBoy without parentsGirl without parents
Parent / PersonFather / ManMother / Woman
Pig / SheepBoar / RamSow / Ewe
Servant / SpouseMan-servant / HusbandMaid-servant / Wife
  • Nouns Always Feminine (No Masculine Counterpart): Amazon (masculine-featured woman), Blonde, Brunette, Coquette (flirtatious woman), Dowager (widow holding an estate/title), Drab (untidy woman), Flirt, Nurse, Prude (overly modest woman), Shrew (quarrelsome woman), Siren (seductive woman), Virgin.
  • Nouns Always Masculine (No Feminine Counterpart): Captain, Chairman, Coward, Judge, Knight, Parson (clergyman), Squire.
  • Nouns Always Common Gender: Advocate, ass, baby, beggar, bird, cat, citizen, cousin, deer, doctor, elephant, enemy, fool, fowl, friend, infant, lawyer, monarch, orphan, parent, person, pig, president, pupil, rat, relation, ruler, scholar, sheep, singer, spouse, student, teacher, writer. (Note: Bee, cow, dog, duck, and horse are also frequently used as generic common nouns.)
  • Personification of Inanimate Entities:
    • Masculine Personification (Strength, Violence, Greatness): Anger, Death, Fear, Love, Summer, Sun, Thunder, Time, War, Winter.
    • Feminine Personification (Beauty, Gentleness, Fertility, plus Vehicles/Countries): Church, Country, Earth, Hope, Justice, Liberty, Mercy, Modesty, Moon, Nature, Night, Peace, Plane, Railway, Religion, Ship, Train, Truth (e.g., The Titanic sank on her maiden voyage).
  • Neuter Gender Rules: Young children, lower animals, Material Nouns, Abstract Nouns, and unified Collective Nouns take the neuter pronoun it / its (e.g., The infant cried for its mother; The team chose its captain).

6. Practice Exercises

Part A: Choose the correct gender transformation for the word in brackets:

  1. She is an acclaimed (poet): (a) female poet (b) poet (c) poetess (d) poetress
  2. That girl works as a (shepherd): (a) shepherdess (b) shepherdress (c) female shepherd (d) shepherdine
  3. Mrs. Jesmine is our respected (sir): (a) siress (b) female sir (c) madame (d) mistress
  4. Mrs. Bhuyan is a renowned (judge): (a) female judge (b) judge (c) lady judge (d) judgtrix
  5. The (dog) gave birth to two puppies: (a) male dog (b) female dog (c) cur (d) bitch
  6. Mr. Smith is a (widow): (a) widowess (b) widower (c) wifeless (d) male widow
  7. He is a (bride): (a) bridess (b) male bride (c) bridegroom (d) groom
  8. The (empress) Nasiruddin was benevolent: (a) male emperor (b) emproress (c) emperor (d) empire
  9. She is my (nephew): (a) cousin (b) aunt (c) nephewess (d) niece
  10. He serves as a (maid-servant): (a) servant (b) man-servant (c) male-servant (d) boy-servant
  11. The (lad) is completing her task: (a) ladess (b) lass (c) girl (d) maid

Part B: Supply the opposite gender for these nouns:
Abbot, administratrix, bee, boy, bride, cock, count, cow, cow-calf, duke, ewe, father, foster-mother, giantess, god, grand-daughter, heiress, hero, hind, horse, lady, landlady, lion, male, male-servant, mankind, master, monk, mother, nun, pea-cock, prince, roe, she-goat, sultana, tailor, tutor, uncle, waitress, widow, witch.

✔️ Click to Reveal Answer Key

Part A Answers: 1. (c) poetess | 2. (a) shepherdess | 3. (c) madame | 4. (b) judge | 5. (d) bitch | 6. (b) widower | 7. (c) bridegroom | 8. (c) emperor | 9. (d) niece | 10. (b) man-servant | 11. (b) lass.

Part B Answers: Abbess, administrator, drone, girl, bridegroom, hen, countess, bull, bull-calf, duchess, ram, mother, foster-father, giant, goddess, grandson, heir, heroine, stag, mare, lord/gentleman, landlord, lioness, female, female-servant, womankind, mistress, nun, father, monk, pea-hen, princess, hart, billy-goat/he-goat, sultan, seamstress, tutoress, aunt, waiter, widower, wizard.