Narration Changes: Tense, Pronoun, Time and Place
🔄 Narration Changes: Tense, Pronoun, Time and Place
A complete, word-for-word reference to all rules of changing Tense, Modals, Person (Pronouns), and Nearness Words (Time & Place) from Direct to Indirect Speech.
🧭 Quick Navigation (Jump Index)
- 1. Rule 1: Rules for Changing Tense (Present, Past, Future & Modals)
- 2. Special Tense & Modal Rules (Unreal Past, Had Better, Might, Ought to, Should, Used to)
- 3. Rule 3 & Rule 4: Conversion of "Must" & Universal Truths
- 4. Rule 2, 10 & 11: Rules for Changing Person (Pronouns) & Exceptions
- 5. Rule 6: Changing Time & Place Words (Nearness to Distance)
- 6. Special Uses of "This / These", "Here / There", "It", and "That"
- Pro Tips & Common Mistakes
- Frequently Asked Questions (FAQ)
- Related Posts
⏳ 1. Rule 1: Rules for Changing Tense
🔹 (a) Reporting Verb in Present, Present Perfect, or Future Tense
If the Reporting Verb of the Direct Speech is in the Present Tense, Present Perfect Tense, or Future Tense, there is no change in the Tense of the Verb in the Reported Speech. Only the Person changes.
Indirect: He says that he is ill.
Direct: He has said, "I have done my duty."
Indirect: He has said that he has done his duty.
Direct: Shiplu will say, "He writes a letter."
Indirect: Shiplu will say that he writes a letter.
🔹 (b) Reporting Verb in Past Tense (Corresponding Past Tense)
If the Reporting Verb is in the Past Tense, the Verb of the Reported Speech changes into the Corresponding Past Tense:
Direct: He said, "I write a letter."
Indirect: He said that he wrote a letter.
Direct: He said, "I am reading."
Indirect: He said that he was reading.
Direct: She said, "I have done my duty."
Indirect: She said that she had done her duty.
Direct: They said, "We have been working for two hours."
Indirect: They said that they had been working for two hours.
Direct: He said, "I wrote a letter."
Indirect: He said that he had written a letter.
⚠️ Exception (Two or more Verbs in Past Indefinite): However, if two or more Verbs in Direct Speech are in the Past Indefinite Tense, they remain unchanged in Indirect Speech.
Direct: Sohel said, "I came home, took bath and ate my meal."
Indirect: Sohel said that he came home, took bath and ate his meal.
However, it can also be kept unchanged. Past Continuous Tense changes into Past Perfect Continuous only when the Past Continuous Tense indicates a completed action.
Direct: Nafisa said, "I was reading."
Indirect: Nafisa said that she had been reading.
or, Nafisa said that she was reading.
💡 Note: In this case, it is better to write the second answer, because the sentence "I was reading" does not indicate a completed action.
Direct: Belal said, "I was thinking of going to Cox's Bajar but I have changed my plan."
Indirect: Belal said that he had been thinking of going to Cox's Bajar but he had changed his plan.
👉 The clause "I have changed my plan" indicates a completed action. Therefore, "I was thinking of going to Cox's Bajar" has changed into the Past Perfect Continuous Tense.
Direct: Refat said, "I shall do the work."
Indirect: Refat said that she would do the work.
Direct: I said to him, "I shall meet you tomorrow."
Indirect: I said to him that I would meet him the next day.
Direct: Rabbi said, "I can finish the work."
Indirect: Rabbi said that he could finish the work.
Direct: Rumana said, "I may go to school."
Indirect: Rumana said that she might go to school.
✨ 2. Special Tense & Modal Rules (Rule 1c – 1f)
🔹 (c) Unreal Past Tense after "wish, would, rather, sooner, it is time"
After wish, would, rather, sooner, and it is time, the unreal Past Tense remains unchanged.
Direct: He said, "It is time we left the place."
Indirect: He said that it was time they left the place.
Direct: The girl said, "I wish I sang."
Indirect: The girl said that she wished she sang.
🔹 (d) Use of "had better" in Direct Speech
In Direct Speech, "had better" remains unchanged with the 1st Person and 3rd Person. However, with the 2nd Person, had better may remain unchanged or may be changed in the following way:
Direct: He said to me, "You had better go."
Indirect: He said to me that I had better go.
📐 Or, Structure: Subject + advise / advised + object + infinitive + remaining part.
Direct: He said to me, "You had better do the work."
Indirect: He advised me to do the work.
🔹 (e) "might, ought to, should, would, used to, could" & "If I were you"
1. General Rule: might, ought to, should, would, used to remain unchanged in Indirect Speech.
Direct: I said to him, "You might go."
Indirect: I said to him that he might go.
2. Exception for "might" (Request): Except when expressing a request, might remains unchanged in Indirect Speech.
Direct: He said to me, "I might help you."
Indirect: He said to me that he might help me.
But:
Direct: He said to her, "You might post the letter for me." [request]
Indirect: He asked her to post the letter.
3. "could" in Indirect Speech: In Indirect Speech, could remains unchanged.
Direct: He said, "I could do it tomorrow."
Indirect: He said that he could do it the next day.
4. "ought to / should / must" (Obligation vs. Advice):
In the sense of obligation and assumption, ought to / should remains unchanged.
Direct: The mayor said to the workers, "They ought to keep the streets neat and clean."
Indirect: The mayor told the workers that they ought to keep the streets neat and clean.
However, when you ought to / you should expresses advice, it must be converted into Indirect Speech in the following way (You must is also converted into Indirect Speech in the same way):
📐 Structure: Subject + advise + object + Infinitive + from the Verb of the reported speech to the end.
Direct: The teacher said to the students, "You ought to / should / must pay attention to my lecture."
Indirect: The teacher advised the students to pay attention to his lecture.
5. "If I were you, I should/would..." (Advice):
When If I were you, I should/would... expresses advice, while converting into Indirect Speech, Subject + advise + object + to + Verb of the reported speech is placed.
Direct: I said to him, "If I were you, I should wait."
Indirect: I advised him to wait.
🔹 (f) "used to" in Indirect Speech
used to remains unchanged in Indirect Speech.
Direct: He said, "I know him well because I used to live with him."
Indirect: He said that he knew him well because he used to live with him.
📌 3. Conversion of "Must" (Rule 3) & Universal Truths (Rule 4)
🔹 Rule 3: Conversion of "Must"
-
(i) must generally changes into "had to". For example:
Direct: Nafisa said, "I must write a letter."
Indirect: Nafisa said that she had to write a letter. -
(ii) In the First Person, when must indicates an obligation caused by a future action, it changes into would have to in Indirect Speech.
Direct: He said, "We must leave the house if the rent is increased."
Indirect: He said that they would have to leave the house if the rent was increased. -
(iii) When indicating a permanent obligation, there is no change for must.
Direct: Father said to his son, "You must obey your teachers."
Indirect: Father said to his son that he must obey his teachers.
🔹 Rule 4: Universal Truth or Habitual Fact
If the Reported Speech expresses a universal truth or a habitual fact, there is no change in the Verb.
Direct: He said, "The earth moves round the sun."
Indirect: He said that the earth moves round the sun.
👤 4. Rules for Changing Person / Pronouns (Rule 2, Rule 10 & Rule 11)
🔹 Rule 2: Standard Rules for Changing Person
-
(i) First Person: The First Person inside the Reported Speech always changes according to the Person of the Subject of the Reporting Verb.
Direct: He said to me, "I have done my duty."
Indirect: He said to me that he had done his duty. -
(ii) Second Person: The Second Person inside the Reported Speech always changes according to the Person of the Object of the Reporting Verb. For example:
Direct: He said to me, "You have done your duty."
Indirect: He said to me that I had done my duty. -
(iii) Third Person: There is no change for the Third Person inside the Reported Speech. For example:
Direct: I said to you, "He has done his duty."
Indirect: I said to you that he had done his duty.
⚠️ Exceptions to Person Change
-
(a) "We" referring to Mankind: When We refers to mankind, there is no change for it in Indirect Speech despite being First Person.
Direct: The teacher said, "We are mortal."
Indirect: The teacher said that we are mortal. -
(b) "We" referring to Both Speaker and Listener: If We refers to both the speaker and the person spoken to, there is no change for it in Indirect Speech.
Direct: He said to me, "We should do our duty."
Indirect: He said to me that we should do our duty. -
(c) Editorial "We": Editorial We changes into it in Indirect Speech.
Direct: The Ittefaq says, "We published that report on environmental pollution."
Indirect: The Ittefaq says that it published the report on the environmental pollution.
🔹 Rule 10 & Rule 11: Proper Noun Pronouns & Unstated Speaker/Listener
Rule 10: If both the speaker and the listener in Direct Speech are Proper Nouns, then while converting into Indirect Speech, the first letter of the name of the person for whom the Pronoun stands must be written in brackets ( ) next to the Pronoun.
Direct: Suman said to Mamun, "I have taken your pen."
Indirect: Suman said to Mamun that he (S) had taken his (M) pen.
Rule 11: If the Reporting Verb and its Subject and Object are not mentioned, it must be converted into Indirect Speech by writing The speaker said to the person spoken to.
Direct: "I shall meet you tomorrow."
Indirect: The speaker said to the person spoken to that he (S) would meet him the next day.
📍 5. Rule 6: Changing Words Expressing Nearness into Distance (Time & Place)
Words expressing nearness change into words expressing distance in Indirect Speech. For example:
🔍 6. Special Rules for "This / These", "Here / There", "It" & "That"
📌 Uses of "This / These"
-
1. Indicating Time: This changes into that when this indicates time.
Direct: Mohammed said, "I am leaving Dhaka this month."
Indirect: Mohammed said that he was leaving Dhaka that month. -
2. Used as an Adjective: However, when This / these / that is used as an Adjective, This and That generally change into The.
Direct: Ahsan said, "I gave him this ring on his birthday."
Indirect: Ahsan said that he had given him the ring on his birthday. -
3. Used as a Pronoun: When This / these is used as a Pronoun, in Indirect Speech this / these changes into it / they / the.
Direct: I said to him, "I bought a book for you. I would like to present this book on your birthday."
Indirect: I said to him that I had bought a book for him and I would like to present it on his birthday.
Direct: "Where are you going?"
Indirect: The speaker asked the person spoken to where he was going.
📌 Uses of "Here" and "There"
-
1. When the Place is Clearly Understood: If the place mentioned in Direct Speech is clearly understood, here changes into there (or remains there).
Direct: Sadique said to Rumana, "I shall meet you there at Newmarket tomorrow."
Indirect: Sadique told Rumana that he (S) would meet her (R) there at Newmarket the next day. -
2. Conversion into Phrases by Meaning: Generally, Here changes into different phrases according to the meaning.
Direct: He said to me, "You may stay here."
Indirect: He said to me that I might stay with him.
💡 Note on "It":
In Indirect Speech, It remains unchanged.
Direct: He said, "I shall do it."
Indirect: He said that he would do it.
💡 Note on "That" at the Beginning of Reported Speech:
When that is at the beginning of the Reported Speech in Direct Speech, it is better to convert that that into it in Indirect Speech.
Direct: He said, "That's bad."
Indirect: He said that it was bad.
🎯 Pro Tips & Common Mistakes
⚡ Quick Exam Tricks
- Use the one-step-back rule: after a past reporting verb, present becomes past, past becomes past perfect, and shall/will become should/would (see future tense forms with examples). Practise it first on narration of assertive sentences.
- Remember the no-change cases: a present or future reporting verb, a universal truth, and past perfect forms. Compare every tense form in the chart of all 12 tenses.
- Time words follow a fixed pattern: now → then, today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the previous day, ago → before. Keep the table above open while you solve.
- Learn the three results of must: had to (past duty), would have to (obligation caused by a future action) and must unchanged (permanent obligation).
⚠️ Common Mistakes to Avoid
- Changing the tense after a present reporting verb. In He says, "I am ill." the tense stays the same: He says that he is ill.
- Changing the verb of a universal truth, such as The earth moves round the sun.
- Mixing up the person rules: the first person follows the subject, while the second person follows the object. Review the eight types of pronouns to avoid slips.
- Forgetting that this/these become that/those, or the when used as adjectives, and that here may change into a phrase such as with him.